“非遗之夜”,开启文明对话新篇章
“非遗之夜”,开启文明对话新篇章
“非遗之夜”,开启文明对话新篇章6月29日晚,2025“非遗之夜”在浙江省温州市瑞安市举行,瑞安市人民政府市长候选人李剑锋、中国(zhōngguó)外文局亚太(yàtài)传播中心总编辑赵珺(zhàojùn)等出席(chūxí)活动并致辞。中日友好特别奖获得者,日本乒乓球名将福原爱、知名日本博主山下智博、“熊猫杯”日本青年访华团与各界嘉宾共同开启一场跨越国界(kuàyuèguójiè)的文明对话。
李剑锋向在场嘉宾介绍了瑞安欣欣向荣的(de)城市面貌与底蕴深厚的非遗传承,并表示:“本次盛会不仅是展现瑞安非遗文化的窗口,更是加强(jiāqiáng)中日情感联系的桥梁。”他提出,“希望中日青年(qīngnián)以会为媒,以非遗会友,让非遗“活”起来、“潮”起来、“燃”起来,让跨越国界的共鸣成为文化传承最(zuì)动人(dòngrén)的续章。”
瑞安市人民政府市长(shìzhǎng)候选人李剑锋致辞(摄影:瑞安市融媒体中心 杨志豪(zhìháo))
赵珺(zhàojùn)在致辞中围绕“以非遗为媒,深化人文交流”这一主题,分享三点思考:“第一,深耕文化(wénhuà)根脉,让传统(chuántǒng)基因(jīyīn)焕发时代光彩;第二,创新媒体表达,让传统魅力绽放数字时代;第三,激发青年力量,让文化相遇走向心灵相知(xiāngzhī)。”她表示愿与各界一道,持续搭建“非遗+国际传播”平台,助力更(gèng)多青年通过非遗相知相交,推动更多精品文化内容走向世界。
中国外文局亚太传播中心(zhōngxīn)总编辑赵珺致辞(摄影(shèyǐng):瑞安市融媒体中心 杨志豪)
福原(fúyuán)爱在瑞安沉浸式体验了“木活字印刷(huózìyìnshuā)”“蓝夹缬”等当地传统非遗技艺后感慨(gǎnkǎi):“和乒乓球(pīngpāngqiú)一样,这些手艺都是通过不断训练,在与自我对话中磨炼出来的。”她表示,“这样承载历史的东西必须代代相传,若能尽一份力,我愿将其传递给下一代。”
福原爱(左(zuǒ)1)体验非遗剪纸
山下(shānxià)智博体验非遗剪纸
现场举行了“瑞韵东方·非遗(fēiyí)美创”共生计划、木活字印刷术“进校园”公益活动、“经纬之间”夹缬(jiāxié)研创未来实验室等多项非遗创新发展项目的签约仪式,并通过武术、歌舞等多元的艺术表演(yìshùbiǎoyǎn)形式(xíngshì)诠释非遗魅力。
“瑞韵东方·非遗美创”共生计划签约仪式(摄影:瑞安市(ruìānshì)融(róng)媒体中心 杨志豪)
中国外文局亚太传播中心副主任于文(中央)与世界语专家(zhuānjiā)拉斐尔、福原爱分别用中、英、日三语宣读(xuāndú)文明互鉴(hùjiàn)倡议书(摄影:瑞安市融媒体中心 杨志豪)
观看完精彩纷呈(jīngcǎifēnchéng)的表演后(hòu),山下智博提出,日中两国虽国情不同,却面临相似的文化传承课题——如何让那些优秀的传统文化“走出去”。他认为,非遗需吸引年轻力量进行创造性(chuàngzàoxìng)转化,“日中未来或(huò)可在这一领域相互激励、共同学习。”
现场(xiànchǎng)演出的非遗特色文艺节目
位于寨寮溪畔的活动现场化身非遗(fēiyí)长廊,日本青年(qīngnián)流连在15个非遗展示摊位间,欣赏(xīnshǎng)韵律悠扬的温州鼓词(gǔcí),品尝各色传统中式糕点。在之后的行程中,“熊猫杯”日本青年访华团还将前往温州陶山瓯窑小镇体验瓯窑制作,进一步与瑞安非遗“零距离”。
日本青年体验非遗(fēiyí)“蓝夹缬”和“皮纸宫扇”
此次活动由中国外文局亚太(yàtài)传播中心(zhōngxīn)、温州市文化(wénhuà)广电旅游局和(hé)瑞安市人民政府(rénmínzhèngfǔ)联合主办,中共瑞安市委宣传部、瑞安市融媒体中心、瑞安市文化和广电旅游体育局、瑞安市旅游投资有限公司、华风集(北京)文化传播有限公司承办,高楼镇人民政府、平阳坑镇人民政府协办。
日本青年(qīngnián)参观瑞安忠义街历史文化街区

6月29日晚,2025“非遗之夜”在浙江省温州市瑞安市举行,瑞安市人民政府市长候选人李剑锋、中国(zhōngguó)外文局亚太(yàtài)传播中心总编辑赵珺(zhàojùn)等出席(chūxí)活动并致辞。中日友好特别奖获得者,日本乒乓球名将福原爱、知名日本博主山下智博、“熊猫杯”日本青年访华团与各界嘉宾共同开启一场跨越国界(kuàyuèguójiè)的文明对话。

李剑锋向在场嘉宾介绍了瑞安欣欣向荣的(de)城市面貌与底蕴深厚的非遗传承,并表示:“本次盛会不仅是展现瑞安非遗文化的窗口,更是加强(jiāqiáng)中日情感联系的桥梁。”他提出,“希望中日青年(qīngnián)以会为媒,以非遗会友,让非遗“活”起来、“潮”起来、“燃”起来,让跨越国界的共鸣成为文化传承最(zuì)动人(dòngrén)的续章。”

瑞安市人民政府市长(shìzhǎng)候选人李剑锋致辞(摄影:瑞安市融媒体中心 杨志豪(zhìháo))
赵珺(zhàojùn)在致辞中围绕“以非遗为媒,深化人文交流”这一主题,分享三点思考:“第一,深耕文化(wénhuà)根脉,让传统(chuántǒng)基因(jīyīn)焕发时代光彩;第二,创新媒体表达,让传统魅力绽放数字时代;第三,激发青年力量,让文化相遇走向心灵相知(xiāngzhī)。”她表示愿与各界一道,持续搭建“非遗+国际传播”平台,助力更(gèng)多青年通过非遗相知相交,推动更多精品文化内容走向世界。
中国外文局亚太传播中心(zhōngxīn)总编辑赵珺致辞(摄影(shèyǐng):瑞安市融媒体中心 杨志豪)
福原(fúyuán)爱在瑞安沉浸式体验了“木活字印刷(huózìyìnshuā)”“蓝夹缬”等当地传统非遗技艺后感慨(gǎnkǎi):“和乒乓球(pīngpāngqiú)一样,这些手艺都是通过不断训练,在与自我对话中磨炼出来的。”她表示,“这样承载历史的东西必须代代相传,若能尽一份力,我愿将其传递给下一代。”

福原爱(左(zuǒ)1)体验非遗剪纸

山下(shānxià)智博体验非遗剪纸
现场举行了“瑞韵东方·非遗(fēiyí)美创”共生计划、木活字印刷术“进校园”公益活动、“经纬之间”夹缬(jiāxié)研创未来实验室等多项非遗创新发展项目的签约仪式,并通过武术、歌舞等多元的艺术表演(yìshùbiǎoyǎn)形式(xíngshì)诠释非遗魅力。

“瑞韵东方·非遗美创”共生计划签约仪式(摄影:瑞安市(ruìānshì)融(róng)媒体中心 杨志豪)

中国外文局亚太传播中心副主任于文(中央)与世界语专家(zhuānjiā)拉斐尔、福原爱分别用中、英、日三语宣读(xuāndú)文明互鉴(hùjiàn)倡议书(摄影:瑞安市融媒体中心 杨志豪)
观看完精彩纷呈(jīngcǎifēnchéng)的表演后(hòu),山下智博提出,日中两国虽国情不同,却面临相似的文化传承课题——如何让那些优秀的传统文化“走出去”。他认为,非遗需吸引年轻力量进行创造性(chuàngzàoxìng)转化,“日中未来或(huò)可在这一领域相互激励、共同学习。”



现场(xiànchǎng)演出的非遗特色文艺节目
位于寨寮溪畔的活动现场化身非遗(fēiyí)长廊,日本青年(qīngnián)流连在15个非遗展示摊位间,欣赏(xīnshǎng)韵律悠扬的温州鼓词(gǔcí),品尝各色传统中式糕点。在之后的行程中,“熊猫杯”日本青年访华团还将前往温州陶山瓯窑小镇体验瓯窑制作,进一步与瑞安非遗“零距离”。


日本青年体验非遗(fēiyí)“蓝夹缬”和“皮纸宫扇”
此次活动由中国外文局亚太(yàtài)传播中心(zhōngxīn)、温州市文化(wénhuà)广电旅游局和(hé)瑞安市人民政府(rénmínzhèngfǔ)联合主办,中共瑞安市委宣传部、瑞安市融媒体中心、瑞安市文化和广电旅游体育局、瑞安市旅游投资有限公司、华风集(北京)文化传播有限公司承办,高楼镇人民政府、平阳坑镇人民政府协办。

日本青年(qīngnián)参观瑞安忠义街历史文化街区

相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎